非平衡双语者同源词和非同源词的掩蔽翻译启动效应
陈佳昕 刘 阳 闻素霞
采用掩蔽启动范式下的词汇决定任务对非平衡维英双语者同源词和非同源词的启动效应进行考察。实验包括同源词和非同源词两个实验，均为 2( 启动类型) × 2( 翻译方向) 两因素重复测量设计，结果显示非平衡维英双语者同源词启动效应显著，方向效应不显著，非同源词启动效应和方向效应均显著，同时，两个方向上( L1 － L2、L2 － L1) ，同源词启动效应均大于非同源词的启动效应。表明非平衡维英双语者具有同源词优势效应。此外，同源词两个方向的跨语言启动效应具有对称性，而非同源词两个方向的跨语言启动效应具有不对称性。
非平衡双语者同源词和非同源词的掩蔽翻译启动效应_陈佳昕.pdf